Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada možeš da nastaviš kao što je Tom.
German[de]
Jetzt kannst du darüber hinwegkommen.
English[en]
Now you can move on just like Tom.
Spanish[es]
Ahora puedes seguir adelante como Tom.
Estonian[et]
Nüüd võid sa edasi minna nagu Tom.
French[fr]
Tu peux tourner la page, comme Tom.
Hebrew[he]
עכשיו את יכולה להמשיך הלאה בדיוק כמו טום.
Hungarian[hu]
Most már továbbléphetsz mint Tom.
Italian[it]
Ora puoi andare avanti, come Tom.
Dutch[nl]
Nu kan je je leven verderzetten, net zoals Tom.
Polish[pl]
Teraz możesz zacząć nowe życie, jak Tom.
Portuguese[pt]
Agora pode tocar a vida como o Tom.
Romanian[ro]
Acum poţi merge mai departe ca Tom.
Slovenian[sl]
Zdaj greš lahko naprej, kot Tom.
Serbian[sr]
Sada možeš da nastaviš kao što je Tom.
Thai[th]
ตอนนี้เธอก็แค่เดินไปข้างหน้า เหมือนที่ ทอม ทํา
Turkish[tr]
Şimdi de tıpkı Tom gibi, senin önüne bakma zamanın.