Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich schreibe euch dies alles, um euch die große Sorge zu bekunden, die ich um euch habe.
English[en]
I write all this to you in order to express my great concern for you.
Spanish[es]
Os escribo todo esto para expresar la viva preocupación que siento por vosotros.
French[fr]
Je vous écris tout cela pour exprimer la vive inquiétude que j’éprouve pour vous.
Hungarian[hu]
Azért írom mindezt nektek, hogy lássátok, mekkora nagy gondot jelentetek nekem.
Italian[it]
Vi scrivo tutto ciò per esprimere la viva preoccupazione che ho per voi.
Latin[la]
Haec singula perscribimus vobis ut vehementem, qua tenemur, erga vos sollicitudinem testemur.