Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, ние лекарите, имаме своите малки трикове, които вадим от ръкавите.
Czech[cs]
Jsme doktoři, máme hodně triků v rukávech.
Greek[el]
Εμείς οι γιατροί, έχουμε πολλά κόλπα.
English[en]
Oh, we doctors, we've got all kinds of tricks up our sleeves.
Spanish[es]
Nosotros los doctores, tenemos toda clase de trucos bajo nuestras mangas.
French[fr]
Nous, médecins, on en sait des choses.
Hebrew[he]
אנחנו רופאים, יש לנו כל מיני קסמים שאנחנו מוציאים מהשרוול.
Hungarian[hu]
Ó, mi orvosok, ezeket a kisujjunkból szopjuk ki.
Dutch[nl]
Wij dokters hebben allerlei trucs tot onze beschikking.
Polish[pl]
My lekarze mamy swoje sposoby.
Portuguese[pt]
Nós médicos temos truques dentro das mangas.
Romanian[ro]
Oh, noi doctorii avem destui asi în mânecă.
Russian[ru]
О, мы доктора, у нас полно всяких штучек в рукаве.
Serbian[sr]
Mi doktori znamo razne trikove.
Turkish[tr]
Oh, biz doktorların, fikirlerimizi kabul ettirmek için bir çok hilesi vardır.