Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След допълнителни изследвания фон Коенигсвалд определя, че се е натъкнал на първото фосилно доказателство за съществуването на вид маймуни наречени Гигантопитекус.
Czech[cs]
Po dalším studiu, von Koenigswald zjistil, že poprvé narazil na fosilní důkaz o nějakém vyhynulém druhu lidoopa zvaného Gigantopitekus.
Greek[el]
Μετά από περαιτέρω έρευνα, von Koenigswald καθορισε ότι είχε πεσει επάνω στα πρώτα απολιθώματα ενός εξαφανισμένου είδος πιθήκων που ονομάζονται Gigantopithecus.
English[en]
After further study, von Koenigswald determined that he had stumbled upon the first fossil evidence of an extinct species of ape called Gigantopithecus.
Spanish[es]
Después de un estudio posterior, Von Koenigswald determinó que que había tropezado con la primera evidencia fósil de una especie extinta de simio llamado Gigantopithecus.
Croatian[hr]
Nakon daljnjeg ispitivanja Von Koenigswald utvrđuje da je naišao na prve fosilne dokaze izumrle vrste majmuna po imenu Gigantopitek.
Hungarian[hu]
A további vizsgálat után, von Koenigswald megállapította,... hogy rábukkant az első kihalt majom faj fosszilis bizonyítékára,... az úgynevezett Gigantopithecusra.
Dutch[nl]
Na verder onderzoek stelde Von Koenigswald vast dat hij het eerste fossiele bewijs in handen had van een uitgestorven apensoort genaamd Gigantopithecus.
Portuguese[pt]
Após diversos estudos, von Koenigswald determinou que encontrara a primeira evidência fóssil de uma espécie extinta de macaco chamada Gigantopithecus.
Romanian[ro]
După studii ulterioare, von Koenigswald a stabilit, că a dat peste dovezile fosilizate, dintr-o primă specie de maimuţă dispărută, numite Gigantopithecus.
Serbian[sr]
Nakon daljnjeg ispitivanja Von Koenigswald utvrđuje da je naišao na prve fosilne dokaze izumrle vrste majmuna po imenu Gigantopitek.