Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Novac koji sam tada sklonio na stranu.
Czech[cs]
Vzpomínáš si na ten zápach špinavých peněz?
Danish[da]
Kan du huske det nummer, jeg lavede for ikke så længe siden?
German[de]
Die Kohle, die ich damals zur Seite geschafft hab.
Greek[el]
Θυμάστε ότι η βρώμα τη χρυσή βοσκός όχι πολύ καιρό πριν?
English[en]
You remember that stink that Golden syphed not too long ago?
Spanish[es]
¿Recuerdas que estuve en la cárcel no hace mucho?
French[fr]
Tu te souviens que j'ai fait un séjour au frais, y a quelque temps?
Croatian[hr]
Novac koji sam tada sklonio na stranu.
Hungarian[hu]
A pénz, amit akkor megfújtam... leültem az időmet, de tartottam a számat.
Indonesian[id]
Kau ingat bau itu yang Emas syphed tidak terlalu lama yang lalu?
Italian[it]
Ti ricordi quel periodo in galera, non molto tempo fa?
Korean[ko]
당신은 그 냄새를 그 황금 목자 너무 오래 전 기억?
Portuguese[pt]
Lembra da cadeia que peguei há pouco tempo?
Russian[ru]
Помнишь уголь, не так долго в прошлом?
Slovak[sk]
Spomínaš si na ten zápach špinavých peňazí?
Albanian[sq]
Paratë që i kam strehuar që nga atëherë.
Serbian[sr]
Seæaš se smrada Zlatnog siphed-a ne tako davno?