Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Když Boží služebníci projevují stejné sebeobětování jako Ježíš, je jim bohatě požehnáno.
Danish[da]
16 Guds tjenere bliver i sandhed rigt velsignet når de tjener med den samme selvopofrende ånd som Jesus lagde for dagen!
German[de]
16 Wenn Gottes Diener die gleiche Opferbereitschaft bekunden wie Jesus, werden sie reich gesegnet.
Greek[el]
16 Πόσο θαυμάσια ευλογούνται οι δούλοι του Θεού όταν υπηρετούν με το ίδιο πνεύμα της αυτοθυσίας που έδειξε και ο Ιησούς!
English[en]
16 How wonderfully are God’s servants blessed when they serve with the same spirit of self-sacrifice as shown by Jesus!
Spanish[es]
16 ¡Cuán maravillosamente benditos son los siervos de Dios cuando sirven con el mismo espíritu de abnegación que mostró Jesús!
Finnish[fi]
16 Miten suurenmoisella tavalla Jumalan palvelijoita siunataankaan, kun he palvelevat samassa uhrautuvaisuuden hengessä, jota Jeesus osoitti!
French[fr]
16 Lorsque les serviteurs de Dieu servent avec l’esprit de sacrifice qui caractérisait le Christ, ils sont abondamment bénis.
Italian[it]
16 Come sono benedetti meravigliosamente i servitori di Geova quando prestano servizio con lo stesso spirito di sacrificio mostrato da Gesù!
Japanese[ja]
16 イエスと同じ自己犠牲の精神をもって奉仕するとき,神のしもべたちはほんとうにすばらしい祝福を受けます。
Korean[ko]
16 예수께서 나타내신 자기 희생의 동일한 영을 가지고 하나님의 종들이 일할 때, 그들은 얼마나 놀라운 축복을 받습니까!
Norwegian[nb]
16 Hvor rikt blir ikke Guds tjenere velsignet når de tjener med den samme selvoppofrende ånd som Jesus!
Dutch[nl]
16 Hoe wonderbaarlijk worden Gods dienstknechten gezegend wanneer zij met dezelfde geest van zelfopoffering dienen als door Jezus aan de dag werd gelegd!
Polish[pl]
16 Jak cudownie są błogosławieni słudzy Boży, gdy pełnią służbę z taką samą ofiarnością, jaka była widoczna u Jezusa!
Portuguese[pt]
16 Quão maravilhosamente abençoados são os servos de Deus quando servem com o mesmo espírito abnegado mostrado por Jesus!
Romanian[ro]
16 Ce minunat sînt binecuvîntaţi servii lui Dumnezeu atunci cînd servesc cu acelaşi spirit de sacrificiude-sine pe care l–a arătat şi Isus!
Slovenian[sl]
16 Kako presenetljivo so blagoslovljeni Božji služabniki, kadar služijo s takšnim duhom samopožrtvovalnosti, kot jo je pokazal Jezus.
Sranan Tongo[srn]
16 Fa dem knegti foe Gado e kisi wan wondroe zeegi efoe dem e dieni nanga srefi jeje foe offer hemsrefi leki Jezus ben sori.
Swedish[sv]
16 Hur underbart blir inte Guds tjänare välsignade, när de tjänar med samma självuppoffrande ande som visades av Jesus!
Ukrainian[uk]
16 Як Бог дуже благословить Своїх слуг, коли вони служать Йому з таким самим саможертовним духом, якого Ісус мав!