Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова Конг стана толкова ядосан.
Czech[cs]
Proto se Kong tak naštval.
Danish[da]
Derfor blev Kong så rasende.
German[de]
Deswegen wurde Kong so wütend.
Greek[el]
Γι'αυτό θύμωσε τόσο ο Κονγκ.
English[en]
That's why Kong got so mad.
Spanish[es]
Por eso Kong se enojó tanto.
Estonian[et]
Sellepärast saigi Kong nii tigedaks.
Persian[fa]
برای همین کونگ عصبانی شد.
French[fr]
Vous avez mis Kong en pétard.
Croatian[hr]
Zato se Kong tako razbjesnio.
Hungarian[hu]
Kong ezért lett dühös.
Italian[it]
Per questo Kong si è infuriato.
Japanese[ja]
深 く 潜伏 する の で コング が 苛立 つ
Korean[ko]
그래서 콩이 화났지
Lithuanian[lt]
Štai kodėl Kongas taip įpyko.
Latvian[lv]
Tāpēc Kongs ir tik dusmīgs.
Norwegian[nb]
Det var derfor Kong ble så sinna.
Dutch[nl]
Daarom werd Kong zo kwaad.
Polish[pl]
Dlatego Kong się wściekł.
Portuguese[pt]
Por isso o Kong ficou tão zangado.
Romanian[ro]
De asta Kong a devenit așa de furios.
Russian[ru]
Вот почему Конг так разозлился.
Slovak[sk]
Preto ich Kong nemá rád.
Slovenian[sl]
Zato se je Kong razjezil.
Serbian[sr]
Zato se Kong toliko razljutio.
Swedish[sv]
Det var därför Kong blev så arg.
Thai[th]
นั่นทําให้คองโกรธมาก
Turkish[tr]
Kong o yüzden o kadar kızdı.
Vietnamese[vi]
Chính vì vậy mà Kong nổi giận.