Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Mit der Servounterstützungseinrichtung (10) ist eine Kennlinie darstellbar, welche in Abhängigkeit der Handschaltkraft bzw. einer Schaltungsphase Bereiche mit unterschiedlicher Steigung bzw. Proportionalität zur Handschaltkraft aufweist.
English[en]
With the servo-assistance device (10) a characteristic curve can be created, which has, as a function of the manual shifting force or a shifting phase, regions with different gradients or proportionalities to the manual shifting force.
French[fr]
Le système de servo-assistance (10) permet d'obtenir une courbe caractéristique qui présente, en fonction de la force de changement manuel de vitesse ou d'une phase de changement de vitesses, des zones à pente ou à proportionnalité différente par rapport à la force de changement manuel de vitesse.