Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يتعاطى الهّروين هنا أو ماذا ؟
German[de]
Schnüffelt der hier draußen an Klebstoff?
English[en]
Is he sniffing glue out here or what?
Spanish[es]
Está utilizando pegamento aquí, ¿o qué?
Finnish[fi]
Onko hän impannut liimaa täällä?
French[fr]
Il a sniffé de la colle ou quoi?
Hungarian[hu]
Ragasztót szívott vagy mi?
Dutch[nl]
Zit hij hier soms lijm te snuiven?
Polish[pl]
Co on, wąchał tu klej czy co?
Portuguese[pt]
Ele andou usando cola aqui?
Romanian[ro]
Cauta lipici sau ce cauta?
Slovenian[sl]
Je tu inhaliral lepilo ali kaj?
Turkish[tr]
Tiner falan mı çekiyor bu?