Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Прилагане на Директива 93/119/ЕО на Съвета от 22 декември 1993 г. относно защитата на животните по време на клане или умъртвяване
Czech[cs]
Předmět: Prosazování směrnice Rady 93/119/ES o ochraně zvířat při porážení nebo usmrcování
Danish[da]
Om: Håndhævelse af direktiv 93/119/EF om beskyttelse af dyr på slagte‐ eller aflivningstidspunktet
German[de]
Betrifft: Durchsetzung von Richtlinie 93/119/EG über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung
Greek[el]
Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας 93/119/ΕΚ για την προστασία των ζώων κατά τη σφαγή και/ή τη θανάτωσή τους
English[en]
Subject: Enforcement of Directive 93/119/EC on the protection of animals at the time of slaughter or killing
Spanish[es]
Asunto: Aplicación de la Directiva 93/119/CE relativa a la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza
Estonian[et]
Teema: Nõukogu direktiivi 93/119/EÜ (loomade kaitse kohta tapmise või surmamise ajal) jõustamine
Finnish[fi]
Aihe: Eläinten suojelusta teurastus- tai lopettamishetkellä annetun direktiivin 93/119/EY noudattamisen valvonta
French[fr]
Objet: Mise en œuvre de la directive 93/119/CE sur la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort
Hungarian[hu]
Tárgy: Az állatok levágásuk vagy leölésük során való védelméről szóló 93/119/EK irányelv végrehajtása
Italian[it]
Oggetto: Applicazione della direttiva 93/119/CE relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l'abbattimento
Lithuanian[lt]
Tema: Direktyvos 93/119/EB dėl gyvūnų apsaugos juos skerdžiant arba užmušant įgyvendinimas
Latvian[lv]
Temats: Direktīvas 93/119/EK par dzīvnieku aizsardzību kaušanas vai nonāvēšanas laikā izpilde
Maltese[mt]
Suġġett: L-infurzar tad-Direttiva 93/119/KE dwar il-protezzjoni ta’ annimali fil-ħin tat-tbiċċir jew qtil
Dutch[nl]
Betreft: Handhaving van Richtlijn 93/119/EG inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden
Polish[pl]
Przedmiot: Egzekwowanie przepisów dyrektywy 93/119/WE w sprawie ochrony zwierząt podczas uboju lub zabijania
Portuguese[pt]
Assunto: Controlo da observância da Directiva 93/119/CE relativa à protecção dos animais no abate e/ou occisão
Romanian[ro]
Subiect: Punerea în aplicare a Directivei 93/119/CE privind protecția animalelor în momentul sacrificării sau uciderii
Slovak[sk]
Vec: Vykonávanie smernice 93/119/ES o ochrane zvierat počas porážky alebo ich utratenia
Slovenian[sl]
Zadeva: Uveljavljanje Direktive 93/119/ES o zaščiti živali pri zakolu ali usmrtitvi
Swedish[sv]
Angående: Genomförandet av direktiv 93/119/EG om skydd av djur vid tidpunkten för slakt eller avlivning