Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Odkaz na zprávu se zadává pouze tehdy, pokud je zpráva CDN odpovědí na jinou zprávu
German[de]
NE) Der Meldungsbezug ist nur dann einzufügen, wenn die CDN-Meldung als Antwort auf eine andere Meldung erfolgt
English[en]
The message reference shall only be inserted when the CDN message is in reply to another message
Finnish[fi]
Sanomaviite tulee sisällyttää vain, jos CDN-sanoma on vastaus toiseen sanomaan
French[fr]
La référence du message ne doit figurer que lorsque le message CDN est envoyé en réponse à un autre message
Hungarian[hu]
A közleményreferencia csak akkor lehet része a CDN közleménynek, ha azt egy másik közleményre válaszképpen küldik
Italian[it]
Il riferimento del messaggio è indicato solo quando il messaggio CDN è in risposta ad un altro messaggio
Latvian[lv]
Atsauce uz ziņojumu ir jāiekļauj tikai tad, ja CDN ziņojums ir atbilde uz citu ziņojumu
Maltese[mt]
Ir-referenza għal messaġġ għandha tkun imdaħħla biss meta l-messaġġ CDN ikun bi tweġiba għal messaġġ ieħor
Portuguese[pt]
A referência da mensagem será inserida apenas quando a mensagem CDN responder a outra mensagem