Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er dog kun fra ansøgerlandenes side, at der tages hensyn til vejnettets udbygning.
German[de]
Der Straßenausbau wird jedoch nur auf Seiten der Beitrittskandidaten berücksichtigt.
Greek[el]
Εντούτοις, η επέκταση του οδικού δικτύου επαφίεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα τωνποψηφίων χωρών.
English[en]
But development of the road link is only being taken into account by the applicant countries.
Spanish[es]
La mejora de las comunicaciones por carretera sólo se contempla, sin embargo, por parte de los países candidatos a la adhesión.
Finnish[fi]
Maanteiden laajentaminen tulee kuitenkin kyseeseen vain ehdokasvaltioiden puolella.
French[fr]
L'extension du réseau routier, quant à elle, n'est toutefois prise en considération que par les pays candidats.
Dutch[nl]
Het uitbouwen van de wegen krijgt echter alleen aandacht van de kant van de toetredingskandidaten.
Swedish[sv]
Vägutbyggnaden beaktas dock endast av kandidatländerna.