Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نائبي تفقد بطاقتك الإئتمانيه
Bulgarian[bg]
Заместникът ми провери плащанията ти, наскоро си пазарувал в " Уолмарт ".
Bosnian[bs]
Moja zamjenica upravo je provjerila tvoje kreditne kartice.
Czech[cs]
Můj zástupce právě kontroluje Vaše kreditní karty.
German[de]
Mein Deputy hat gerade Ihre Kreditkarten überprüft.
Greek[el]
Ο βοηθός μου έψαξε την πιστωτική σου κάρτα.
English[en]
My deputy just ran your credit cards.
Spanish[es]
Mi agente ha investigado tus tarjetas.
French[fr]
Mon adjointe a vérifié vos cartes de crédit.
Croatian[hr]
Moj zamjenik samo trčao svoje kreditne kartice.
Hungarian[hu]
A helyettesem most nézett utána hol használta a bankkártyáját.
Italian[it]
Il mio agente ha appena controllato le tue carte di credito.
Dutch[nl]
Mijn agent heeft je credietkaart gegevens bekeken.
Polish[pl]
Mój zastępca zbadał twoją kartę kredytową.
Portuguese[pt]
Meu policial pesquisou seus cartões de crédito.
Romanian[ro]
Adjunctul meu tocmai a fugit cardurile de credit.
Russian[ru]
Мой помощник только что проверил ваши кредитки.
Slovak[sk]
Moja zástupki § a práve skotrolovlal vaąe kreditky.
Turkish[tr]
Yardımcım kredi kartlarını kontrol etti.