Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هي تتحدث عن الحفل الراقص من سنوات
Bulgarian[bg]
Говори за бала от години.
Bosnian[bs]
OK, i ona govori o maturskoj veC godinama.
Czech[cs]
OK, mluví o plese už celé roky.
Danish[da]
Hun har talt om skoleballet i årevis.
Greek[el]
Εντάξει, μιλάει για το χορό εδώ και χρόνια.
English[en]
OK, she's been talking about prom for years.
Spanish[es]
Lleva años hablando del prom.
Finnish[fi]
Hän on puhunut tanssiaisista vuosia.
French[fr]
Elle parle du bal depuis des années.
Hebrew[he]
אוקיי, היא מדברת על הנשף במשך שנים.
Croatian[hr]
Ok, i ona govori o maturalnoj već godinama.
Hungarian[hu]
Érted? A bálról beszél évek óta.
Icelandic[is]
Hún hefur talađ um lokaballiđ í mörg ár.
Italian[it]
Ok, sono anni che parla del ballo.
Polish[pl]
Mówiła o balu już od kilku lat.
Portuguese[pt]
Ela fala sobre a festa há anos.
Slovak[sk]
OK, hovorila o prome po celé tie roky.
Slovenian[sl]
Vsa ta leta govori o maturancu.
Serbian[sr]
OK, i ona govori o maturskoj već godinama.
Turkish[tr]
Tamam, o yıllardır balo hakkında konuşuyor.
Chinese[zh]
好 吧 这些 年 她 一直 在 谈论 毕业 舞会