Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتكلم عن النجوم " التي تتوهج في السماء "
Bulgarian[bg]
Не ми говори за звездни висоти.
Bosnian[bs]
" Nemoj razgovarati o zvijezdama koje sjaju
Czech[cs]
" O hvězdách na nebi nemluv už
Danish[da]
" Tal ikke om stjerner, der lyser deroppe
German[de]
" Red nicht von Glück, das du mir gibst
Greek[el]
Μη μιλάς γι'αστέρια πυρακτωμένα
English[en]
" Don't talk of stars burning above
Spanish[es]
" No hables del brillo de las estrellas
Basque[eu]
Ez hitz egin goiko izarren distiraz.
French[fr]
" N'évoquez pas le ciel et les étoiles
Hebrew[he]
בלי כוכבים שלא כבים, אתה מאוהב?
Croatian[hr]
" Nemoj razgovarati o zvijezdama koje sjaju
Hungarian[hu]
" " Nem kellenek nekem romantikus szövegek
Italian[it]
Non mi parli di stelle e di cielo
Norwegian[nb]
" lkke snakk om stjernene som skinner i det hoye
Dutch[nl]
" Praat niet over sterren die boven gloeien
Polish[pl]
" Nie mów mi o migocących gwiazdach
Portuguese[pt]
Não me fale das estrelas no céu
Serbian[sr]
Немој разговарати о звездама које сјаје,
Swedish[sv]
" Säg ej ett ord om stjärnor i skyn
Turkish[tr]
# Söyleme bana yukarıda yanan yıldızları #