Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди приятел и не казвай на Дари, ok?
Bosnian[bs]
Budi drugar i nemoj reći Darryju, ok?
Danish[da]
Sig ikke noget om det til Darrel.
Greek[el]
Φέρσου σαν φίλος και μην το πεις στον Ντάρελ.
English[en]
Be a pal and don't tell Darry, okay?
Spanish[es]
No se lo digas a Darry.
Finnish[fi]
Älä kerro Darrelille.
French[fr]
Sois chic, n'en parle pas à Darry, d'accord?
Hebrew[he]
תהיה חבר ואל תספר לדריל, בסדר?
Croatian[hr]
Budi prijatelj i nemoj reći Darryju, u redu?
Norwegian[nb]
lkke si det til Darrel, er du grei.
Polish[pl]
Bądź kumplem i nie mów nic Darry'emu?
Portuguese[pt]
Seja amigo e não diga ao Darry, está bem?
Romanian[ro]
Fii bun şi nu îi spune lui Darry, Ok?
Serbian[sr]
Budi prijatelj i nemoj reći Darryju, u redu?
Swedish[sv]
Säg inget till Darry, är du schysst.
Turkish[tr]
Bir iyilik yap ve bunu Darrel'a söyleme, olur mu?