Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) спускани с лодбалки спасителни лодки,
Czech[cs]
a) záchranné čluny spouštěné člunovými jeřáby;
Danish[da]
a) david-udsatte redningsbåde
German[de]
a) über Davit ausgesetzte Rettungsboote,
Greek[el]
α) επωτίδιες σωσίβιες λέμβοι:
English[en]
(a) davit launched lifeboats,
Spanish[es]
a) botes salvavidas de pescante,
Estonian[et]
a) taavetitega langetatavale päästepaadile,
Finnish[fi]
a) taavetein laskettavat pelastusveneet,
French[fr]
a) embarcation de sauvetage sous bossoirs,
Croatian[hr]
(a) brodice za spašavanje koje se spuštaju pomoću sohe,
Hungarian[hu]
a) csónakdaruval vízre eresztett mentőcsónakok
Italian[it]
a) Ammaino di imbarcazioni di salvataggio con gru:
Lithuanian[lt]
a) nuleidžiamųjų gelbėjimosi valčių,
Latvian[lv]
a) ar laivceltni nolaižamām glābšanas laivām,
Maltese[mt]
(a) Dgħajjes tas-salvataġġ varati minn parank,
Dutch[nl]
a) door tewaterlatingsmiddelen uitgezette reddingsboten
Polish[pl]
a) łodzi wodowanych z żurawikiem,
Portuguese[pt]
a) baleeiras arriadas por turcos
Romanian[ro]
(a) bărci de salvare lansate la apă cu ajutorul gruielor,
Slovak[sk]
a) záchranné člny spúšťané člnovými žeriavmi (davit)
Slovenian[sl]
(a) rešilne čolne s sošico,
Swedish[sv]
a) livbåtar som sjösätts med dävertar,