Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка установява процедура за вземане на проби за изчисляване на броя на уловената риба червен тон с определена големина.
Czech[cs]
Každý členský stát stanoví postup odběru vzorků, jehož cílem je odhadnout množství uloveného tuňáka obecného pomocí velikosti.
Danish[da]
Hver medlemsstat fastlægger en prøveudtagningsprocedure med henblik på at vurdere antallet af fangede tun opdelt efter størrelsesklasse.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος θεσπίζει διαδικασία δειγματοληψίας με στόχο την εκτίμηση του αριθμού ανά μέγεθος για τον αλιευόμενο τόνο (Thunnus thynnus).
English[en]
Each Member State shall establish a sampling procedure for estimating the number by size of bluefin tuna captured.
Spanish[es]
Cada Estado miembro establecerá un plan de muestreo destinado a estimar el número de ejemplares por talla de atunes rojos capturados.
Estonian[et]
Iga liikmesriik kehtestab proovide võtmise korra, mille eesmärk on hinnata püütud hariliku tuuni suurusklasside arvukust.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on vahvistettava näytteenottomenettely, jolla arvioidaan pyydettyjen tonnikalojen lukumäärä kokoluokittain.
French[fr]
Chaque État membre établit une procédure d’échantillonnage visant à estimer le nombre par taille pour le thon rouge capturé.
Croatian[hr]
Svaka država članica određuje postupak uzorkovanja za procjenu broja ulovljenih plavoperajnih tuna po pojedinoj veličini.
Italian[it]
Ogni Stato membro stabilisce una procedura di campionamento atta a fornire una stima del numero, per taglia, dei tonni rossi catturati.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė nustato pavyzdžių ėmimo tvarką, pagal kurią nustatomas sužvejotų paprastųjų melsvųjų tunų kiekis pagal jų dydį.
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts nosaka paraugu ņemšanas procedūru, ar ko novērtē nozvejoto zilo tunzivju skaitu sadalījumā pēc izmēra.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi proċedura tat-teħid ta’ kampjuni għall-valutazzjoni tan-numru ta’ tonn tal-pinen koħol maqbud, skond id-daqs.
Dutch[nl]
Elke lidstaat stelt een bemonsteringsprocedure vast voor de raming van de aantallen gevangen blauwvintonijnen per grootte.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie ustanawia procedurę pobierania próbek mającą na celu ocenę ilości złowionego tuńczyka błękitnopłetwego w podziale według jego wielkości.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro estabelece um procedimento de amostragem, a fim de estimar o número por tamanho de atuns rabilhos capturados.
Slovak[sk]
Každý členský štát stanoví postup na odber vzoriek s cieľom odhadnúť počet ulovených tuniakov modroplutvých podľa veľkosti.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica določi postopek vzorčenja za oceno števila ulovljenega navadnega tuna po velikosti.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat skall fastställa ett provtagningsförfarande för att uppskatta hur många tonfiskar som fångats i varje storlekskategori.