Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم الطبيب يظن باني احتاج المزيد من الكافيين في حميتي
Bulgarian[bg]
Да, докторът мисли, че имам нужда от повече кофеин
Bosnian[bs]
Da, doktor misli da trebam više kofeina u svojoj prehrani.
Czech[cs]
Ano, doktor mi nařídil, abych dostala do těla víc kofeinu.
Greek[el]
Ο γιατρός πιστεύει ότι χρειάζομαι περισσότερη καφεΐνη.
English[en]
Yeah, the doctor thinks I need more caffeine in my diet.
Spanish[es]
Sí, el médico cree que necesito más cafeína en mi dieta.
Estonian[et]
Jah, arsti sõnul vajan rohkem kofeiini
French[fr]
Le docteur pense qu'il me faut plus de café dans mon alimentation.
Hebrew[he]
כן, הרופא חושב שאני צריכה לשתות יותר קפאין.
Croatian[hr]
Liječnik misli kako trebam više kofeina u ishrani.
Hungarian[hu]
Igen, az orvos szerint több koffeinre van szükségem.
Indonesian[id]
Ya, kata dokter aku harus dapat tambahan kafein untuk diet.
Italian[it]
Si', il dottore pensa che mi serva piu'caffeina nella mia alimentazione.
Dutch[nl]
Ja, de dokter vindt, dat ik meer coffeïne nodig heb in m'n dieet.
Polish[pl]
Tak, mój lekarz sądzi, że brakuje mi kofeiny w diecie.
Portuguese[pt]
O médico acha que preciso de mais cafeina na dieta.
Romanian[ro]
Da, doctorul crede că am nevoie de mai multă cofeină în dietă.
Russian[ru]
Да, врач сказал, что мне нужно потреблять больше кофеина.
Serbian[sr]
Da, liječnik misli trebam više kofeina u mojoj prehrani.