Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) като изключват изцяло или частично от базовото изчисление енергията, използвана в транспорта;
Czech[cs]
b) částečným nebo úplným vyjmutím energie spotřebované v dopravě z výchozího scénáře pro výpočet;
Danish[da]
b) helt eller delvis udelukkelse af energi anvendt til transport fra det beregningsmæssige grundscenarie
German[de]
b) im Verkehrswesen genutzte Energie ganz oder teilweise als Berechnungsgrundlage ausschließen; sowie
Greek[el]
β) εξαιρώντας, εν όλω ή εν μέρει, την ενέργεια που χρησιμοποιείται στις μεταφορές από το βασικό σενάριο υπολογισμού,
English[en]
(b) excluding, in whole or in part, energy used in transport from the calculation baseline;
Spanish[es]
b) excluyendo de la base de cálculo, de forma total o parcial, la energía empleada en el transporte;
Estonian[et]
b) jättes arvutamise lähtestsenaariumist täielikult või osaliselt välja transpordis kasutatava energia;
Finnish[fi]
b) jättäen laskennan perustilanteessa kokonaan tai osittain ottamatta huomioon liikenteessä käytetyn energian;
French[fr]
b) en excluant du calcul, en tout ou partie, l'énergie utilisée dans les transports;
Croatian[hr]
(b) isključenjem iz osnovnog scenarija za izračun, u cijelosti ili djelomično, energije koja se upotrebljava u prometu;
Hungarian[hu]
b) a közlekedésben felhasznált energia részben vagy egészben történő kihagyása a számítási alapértékből;
Italian[it]
b) escludendo in tutto o in parte l'energia usata nei trasporti dallo scenario di base del calcolo;
Lithuanian[lt]
b) į apskaičiavimo bazinio lygio scenarijų visiškai arba iš dalies neįtraukdamos transporto sektoriuje sunaudojamos energijos;
Latvian[lv]
b) pilnībā vai daļēji no pamata scenārija aprēķina izslēdzot enerģiju, ko izmanto transportam;
Maltese[mt]
(b) jeskludu, għalkollox jew parzjalment, l-enerġija użata fit-trasport mix-xenarju bażi tal-kalkolu;
Dutch[nl]
b) voor vervoer gebruikte energie geheel of ten dele van de berekeningsgrondslag uitsluiten;
Polish[pl]
b) wyłączając z podstawy obliczeń, częściowo lub w całości, energię zużytą w transporcie;
Portuguese[pt]
b) Excluindo, total ou parcialmente, a energia utilizada nos transportes da base de cálculo;
Romanian[ro]
(b) excluderea parțială sau totală din scenariul de referință pentru calcularea energiei utilizate în transporturi;
Slovak[sk]
b) úplným alebo čiastočným vylúčením energie použitej v doprave zo základného scenára výpočtu;
Slovenian[sl]
(b) iz osnove za izračun deloma ali v celoti izključijo energijo, ki se porabi za prevoz;
Swedish[sv]
b) Helt eller delvis undanta energi som används i transporter från referensscenariot för beräkning.