Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أموت في معركة ويمكن أن يكون هذا آخر طلب لي.
Bulgarian[bg]
Може да умра в битка и това да е последното ми желание.
Czech[cs]
Možná zemřu a tohle může být mé poslední přání.
Greek[el]
Ίσως πεθάνω κι αυτή είναι η τελευταία μου επιθυμία.
English[en]
I may die in battle and this could be my last request.
Spanish[es]
Podría morir en batalla, y esta sería mi última petición.
French[fr]
Je pourrai mourir au champ de bataille et ce pourrait être ma dernière requête.
Hebrew[he]
אני עלול למות בקרב אפשר כי זוהי בקשתי האחרונה.
Croatian[hr]
Možda umrem u borbi, a ovo može biti moj zadnji zahtjev.
Italian[it]
Potrei morire in battaglia. Potrebbe essere la mia ultima richiesta.
Dutch[nl]
Ik zou kunnen sterven in de strijd en dit kan mijn laatste verzoek zijn.
Polish[pl]
Mogę zginąć w bitwie i to może być moje ostatnie życzenie.
Portuguese[pt]
Eu posso morrer na batalha, e essa seria meu último pedido.
Slovenian[sl]
V bitki lahko umrem in to bi lahko bila moja zadnja želja.
Serbian[sr]
Mogao bih poginuti u borbi i ovo bi mogla biti moja zadnja molba.
Turkish[tr]
Savaşta ölebilirim ve son isteğim bu olabilir.