Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har regelmæssigt evalueret statistikkerne om arealstøtte i kortfattede rapporter, men der er ikke udarbejdet sådanne rapporter om husdyrpræmier siden 1994.
German[de]
Ferner hatte es, obwohl die Kommission die Statistiken über Flächenbeihilfen regelmäßig in zusammenfassenden Berichten bewertete, seit 1994 keine entsprechenden Berichte über Tierprämien gegeben.
Greek[el]
Επιπλέον, ενώ η Επιτροπή αξιολογούσε τακτικά τις στατιστικές σχετικά με τις ενισχύσεις που αφορούν εκτάσεις σε συνοπτικές εκθέσεις, δεν έχει καταρτιστεί τέτοιου είδους έκθεση σχετικά με τις πριμοδοτήσεις για τα ζώα από το 1994·
English[en]
In addition, while the Commission regularly evaluated the area aid statistics in summary reports, there had been no such report on the animal premia since 1994;
Spanish[es]
Además, mientras que la Comisión evaluaba regularmente las estadísticas de ayuda por superficie en informes de síntesis, desde 1994 no se publica ningún informe de ese tipo sobre las primas por animales;
Finnish[fi]
Lisäksi komission arvioitua säännöllisesti pinta-alatukitilastoja yhteenvetokertomuksissa, vastaavaa kertomusta eläinpalkkioista ei ole laadittu vuoden 1994 jälkeen;
French[fr]
De plus, si la Commission a régulièrement procédé à l'évaluation des statistiques relatives aux aides "surfaces" dans des rapports succincts, aucun rapport de ce type consacré aux primes "animaux" n'a été adopté depuis 1994;
Italian[it]
Inoltre, la Commissione ha valutato regolarmente le statistiche sugli aiuti "superfici" in relazioni succinte, ma relazioni simili sui premi per animali non sono state redatte dal 1994;
Dutch[nl]
Terwijl de Commissie voorts regelmatig de statistieken voor oppervlaktesteun in beknopte verslagen evalueerde, is een dergelijk verslag over de premies voor dieren sinds 1994 niet meer verschenen;
Portuguese[pt]
Além disso, embora a Comissão avalie regularmente as estatísticas relativas às ajudas "superfícies" através de relatórios de síntese, desde 1994 que não são efectuados quaisquer desses relatórios relativamente aos prémios "animais";
Swedish[sv]
Dessutom lämnade kommissionen regelbundet utvärderande sammanställningar av statistiken för arealstöd, men ingen sådan sammanställning hade gjorts av djurbidragen sedan 1994.