Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون على ما يرام ، ( أوليف )
Bulgarian[bg]
Ще се оправя, Олив.
Bosnian[bs]
Ja cu biti dobro, Olive.
Czech[cs]
Budu v pořádku, Olive.
German[de]
Mir wird es gut gehen, Olive.
Greek[el]
Θα είμαι μια χαρά, Όλιβ.
English[en]
I'm going to be fine, olive.
Spanish[es]
Estaré bien, Olive.
Estonian[et]
Kõik läheb hästi, Olive.
French[fr]
Ça va aller, Olive.
Hebrew[he]
אני אהיה בסדר, אוליב.
Croatian[hr]
Ja ću biti dobro, Olive.
Hungarian[hu]
Nem lesz semmi baj, Olive.
Italian[it]
Me la cavero'alla grande, Olive.
Dutch[nl]
Het komt goed met me, Olive.
Polish[pl]
Nic mi nie będzie, Olive.
Portuguese[pt]
Eu vou ficar bem, Olive.
Romanian[ro]
Voi fi bine, Olive.
Russian[ru]
У меня будет все в порядке, Оливе.
Slovenian[sl]
V redu bom, Olive.
Serbian[sr]
Ja ću biti dobro, Olive.
Turkish[tr]
İyi olacağım, Olive.