Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya nalipay gayud sa mga oportunidad nga karon maiyaha na.
Danish[da]
Hun glædede sig over de muligheder, som hun nu fik.
German[de]
Sie freute sich von ganzem Herzen darüber.
English[en]
She was overjoyed at the opportunities that would now be hers.
Finnish[fi]
Hän oli ikionnellinen niistä mahdollisuuksista, joita hänellä nyt oli.
French[fr]
La disponibilité qui s’offrait maintenant à elle la comblait de joie.
Gilbertese[gil]
E korakora kukureina n te bwai ae nang riki bwa ana bwai.
Hungarian[hu]
Túláradó öröm töltötte el azokért a lehetőségekért, melyeket most már ő is élvezhetett.
Indonesian[id]
Dia amat bersukacita akan kesempatan yang kini akan menjadi miliknya.
Italian[it]
Era felicissima per le opportunità che ora avrebbe avuto.
Mongolian[mn]
Ийм боломжтой болсондоо тэр хөл нь газарт хүрэхгүй баярлаж байлаа.
Norwegian[nb]
Hun var overlykkelig for mulighetene hun nå fikk.
Dutch[nl]
Ze was zo blij dat ze nu zoveel andere mogelijkheden heeft.
Portuguese[pt]
Ela estava muito animada com todas as oportunidades que passaria a ter.
Russian[ru]
Она безмерно радовалась новым открывающимся для нее возможностям.
Samoan[sm]
Sa matuai fiafia o ia i avanoa o le a ia maua.
Swedish[sv]
Hon var överlycklig över möjligheterna som nu öppnade sig för henne.
Tagalog[tl]
Tuwang-tuwa siya sa mga pagkakataong napasakanya ngayon.
Tongan[to]
Naʻá ne fiefia lahi koeʻuhi ko e ngaahi faingamālie te ne maʻu he taimi ní.
Ukrainian[uk]
Вона страшенно раділа тим можливостям, які тепер відкривалися перед нею.