Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في البرازيل، الأجواء العامة يوم الانتخاب تكون من النوع الاحتفالي و الكرنفالي.
German[de]
In Brasilien hat der Wahltag, wie im Karneval, eine festliche Atmosphäre.
Greek[el]
Στη Βραζιλία, η ημέρα των εκλογών έχει έναν χαρακτήρα καρναβαλιού.
English[en]
In Brazil, election day is a festive, carnival-type atmosphere.
Spanish[es]
En Brasil, el día de las elecciones es una fiesta carnavalesca.
French[fr]
Au Brésil, le jour du vote est festif, dans le même esprit que le carnaval.
Hebrew[he]
בברזיל, יום הבחירות הוא חגיגה, באטמוספירת דמויית קרנבל.
Hungarian[hu]
Brazíliában a választás napja ünnepi, karneváli hangulatú.
Italian[it]
In Brasile, il giorno delle elezioni è festivo, un'atmosfera carnevalesca.
Japanese[ja]
ブラジルでは まるで カーニバルのようなお祭りムード
Korean[ko]
브라질에서는 선거일이에 카니발같은 축제 분위기입니다.
Dutch[nl]
In Brazilië heerst op verkiezingsdag een feestelijke, carnaval-achige atmosfeer.
Polish[pl]
W Brazylii ten dzień ma charakter festiwalu, karnawału.
Portuguese[pt]
No Brasil, o dia de eleições tem uma atmosfera festiva e carnavalesca.
Romanian[ro]
În Brazilia în ziua alegerilor atmosfera e festivă, ca de carnaval.
Russian[ru]
В Бразилии день выборов — это праздник, наполненный атмосферой карнавала.
Slovenian[sl]
V Braziliji je volilni dan prazničen, karnevalski.
Serbian[sr]
U Brazilu, na dan izbora je praznična, karnevalska atmosfera.
Turkish[tr]
Brezilya'da seçim günü festival, karnaval atmosferinde geçer.
Ukrainian[uk]
У Бразилії день виборів - це свято, наповнене атмосферою карнавалу.
Vietnamese[vi]
Ở Brazil, ngày bầu cử mang lại không khí hội hè và lễ hội hóa trang.