Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие регламентите ще бъдат официално приети от 18-те участващи държави членки.
Czech[cs]
Nařízení pak budou formálně přijata 18 zúčastněnými členskými státy.
Danish[da]
Efterfølgende vil forordningerne blive formelt vedtaget af de 18 deltagende EU-lande.
German[de]
Anschließend werden die Verordnungen formell durch die 18 teilnehmenden Mitgliedstaaten angenommen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι κανονισμοί θα εκδοθούν τυπικά από τα 18 συμμετέχοντα κράτη μέλη.
English[en]
Consequently, the regulations will be formally adopted by the 18 participating member states.
Spanish[es]
A continuación, los dieciocho Estados miembros participantes adoptarán formalmente los Reglamentos.
Estonian[et]
Seejärel võtavad 18 osalevat liikmesriiki määrused ametlikult vastu.
Finnish[fi]
Sen jälkeen osallistuvat 18 jäsenmaata hyväksyvät asetukset virallisesti.
French[fr]
Les règlements seront ensuite adoptés de façon formelle par les dix-huit États membres participants.
Irish[ga]
Dá bharr sin, glacfaidh na 18 mBallstát rannpháirteacha na rialacháin go foirmiúil.
Croatian[hr]
Sukladno tome uredbe će formalno donijeti 18 sudjelujućih država članica.
Hungarian[hu]
Ezután a 18 részt vevő tagállam hivatalosan is elfogadja a rendeleteket.
Italian[it]
Successivamente, i regolamenti saranno adottati formalmente dai 18 Stati membri partecipanti.
Lithuanian[lt]
Vėliau reglamentus oficialiai priims 18 dalyvaujančių valstybių narių.
Latvian[lv]
Pēc tam regulas oficiāli pieņems 18 dalībvalstis, kuras piedalās sadarbībā.
Maltese[mt]
Konsegwentement, ir-regolamenti ser jiġu adottati formalment mit-18-il stat membru parteċipanti.
Dutch[nl]
Nadien worden de verordeningen formeel door de 18 deelnemende lidstaten aangenomen.
Polish[pl]
Później rozporządzenia zostaną formalnie przyjęte przez 18 zainteresowanych państw.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os regulamentos serão adotados formalmente pelos 18 Estados-Membros participantes.
Romanian[ro]
În consecință, regulamentele vor fi adoptate în mod oficial de cele 18 state membre participante.
Swedish[sv]
Förordningarna kommer därefter att antas formellt av de 18 deltagande medlemsländerna.