Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě dovozů do Společenství příslušný orgán místa určení ve Společenství
Danish[da]
I tilfælde af import til Fællesskabet påhviler det den kompetente bestemmelsesmyndighed i Fællesskabet at
German[de]
Im Falle der Einfuhr in die Gemeinschaft verfährt die zuständige Behörde am Bestimmungsort in der Gemeinschaft folgendermaßen
Greek[el]
Σε περίπτωση εισαγωγών στην Κοινότητα, η αρμόδια αρχή προορισμού στην Κοινότητα
English[en]
In the case of imports into the Community, the competent authority of destination in the Community shall
Spanish[es]
En el caso de las importaciones en la Comunidad, la autoridad competente de destino en la Comunidad
Estonian[et]
Impordil ühendusse lähtekoha pädev asutus ühenduses
Finnish[fi]
Kun kyseessä on jätteen tuonti yhteisöön, yhteisössä olevan vastaanottomaan toimivaltaisen viranomaisen on
French[fr]
Dans le cas d'importations dans la Communauté, l'autorité compétente de destination dans la Communauté
Italian[it]
In caso di importazioni nella Comunità, l'autorità competente di destinazione nella Comunità
Lithuanian[lt]
Importo į Bendriją atveju Bendrijoje esanti paskirties kompetentinga institucija
Latvian[lv]
Gadījumos, kad atkritumus importē Kopienā, kompetentā galamērķa iestāde Kopienā
Dutch[nl]
In geval van invoer in de Gemeenschap zal de bevoegde autoriteit van bestemming in de Gemeenschap
Polish[pl]
W przypadku przywozu do Wspólnoty, właściwy organ miejsca przeznaczenia we Wspólnocie
Portuguese[pt]
No caso de importações para a Comunidade, a autoridade competente de destino na Comunidade deve
Slovak[sk]
V prípade dovozu do Spoločenstva príslušný orgán miesta určenia v Spoločenstve
Slovenian[sl]
Pri uvozu v Skupnost pristojni organ ciljne države v Skupnosti
Swedish[sv]
När det gäller import till gemenskapen skall den behöriga mottagarmyndigheten i gemenskapen