Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Fotila jsem ten sejf
English[en]
I came in here to photograph Yorgi' s safe
French[fr]
Je suis venu ici pour photographier Le coffre fort de Yorgi
Hebrew[he]
באתי, בכדי לצלם את הכספת של יורגי
Hungarian[hu]
Le akartam filmezni Jorgi széfjét
Italian[it]
Sono venuta a fotografare la cassaforte di Yorgi
Dutch[nl]
lk ben hier om Yorgi' s kluis te fotograferen
Portuguese[pt]
Vim aqui fotografar o cofre do Yorgi
Romanian[ro]
Am venit aici sa fotografiez seiful lui Yorgi
Russian[ru]
Я пришла сфотографировать сейф Йорги
Slovenian[sl]
Jorgijev sef sem slikala
Serbian[sr]
Došla sam da slikam Jorgijev trezor
Swedish[sv]
Jag kom in hit för att fota Yorgi ́s säkerhet
Turkish[tr]
Buraya Yorgi' nin kasasının fotoğrafını çekmeye geldim