Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً.
Bulgarian[bg]
Благодаря.
Bosnian[bs]
Pa, hvala puno.
Czech[cs]
Nu, velice děkuji.
German[de]
Nun, vielen Dank.
Greek[el]
Λοιπόν, σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
English[en]
Well, thank you very much.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Estonian[et]
Suur tänu sulle.
Basque[eu]
Eskerrik asko.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה לך.
Croatian[hr]
Pa, hvala puno.
Hungarian[hu]
Köszönöm, igazán.
Italian[it]
Beh, grazie infinite.
Latvian[lv]
Liels paldies.
Dutch[nl]
Wel, hartelijk bedankt.
Polish[pl]
Dziękuję bardzo.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc frumos.
Russian[ru]
Большое спасибо.
Slovenian[sl]
Hvala ti lepa.
Swedish[sv]
Tack så mycket.