Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العمل معه ذكّرني بالعمل مع ( باتشينو ).
Bulgarian[bg]
Работата с него ми напомняше на филмите ми с Пачино.
Czech[cs]
Pracovat s ním mi připomínalo snímky, které jsem dělal s Pacinem.
English[en]
Working with him reminded me of the pictures I did with Pacino.
Spanish[es]
Trabajar con él me recordaba a las películas que hice con Pacino.
French[fr]
Travailler avec lui me rappelait des photos que j'ai fait avec Pacino.
Hebrew[he]
העבודה איתו הזכירה לי את הסרטים שעשיתי עם פאצ'ינו.
Croatian[hr]
Rad sa njim me je podsjećao na film koji sam snimao sa Pacinom.
Hungarian[hu]
A vele való munka emlékeztetett a Pacinoval forgatott jelenetekre.
Italian[it]
Lavorare con lui mi ha ricordato i film che ho fatto con Pacino.
Dutch[nl]
Met hem werken deed me denken aan de films die ik maakte met Pacino.
Polish[pl]
Praca z nim przypomniała mi o pracy z Pacino.
Portuguese[pt]
Trabalhar com ele me lembrava de meus filmes com Pacino.
Romanian[ro]
Să lucrez cu el mi-a amintit de un film pe care l-am făcut cu Pacino.
Russian[ru]
Работа с ним напоминала мне фильмы, что я снимал с Пачино.
Slovak[sk]
Práca s ním pripomínala spoluprácu s Pacinom.
Slovenian[sl]
Delo z njim me spominja na slikanja ki sem naredil s Pacinom.
Serbian[sr]
Radeći sa njim podsetio sam se rada na filmu sa Pacino-om.
Turkish[tr]
Onunla çalışırken Pacino ile çalıştığım günleri hatırlatırdı bana.
Chinese[zh]
跟 他 合作 使 我 想起 与 帕西诺 合作 的 电影 了