Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في الواقع بررت بوعدي وأرسلته إلى حيث أراد الذهاب
English[en]
I actually kept my word and sent him where he wanted to go.
Spanish[es]
De hecho, mantuve mi palabra y lo envié a donde quería ir.
Croatian[hr]
Zapravo sam moju riječ čuvali te ga je poslao na kojem je želio otići.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, álltam a szavam, és oda küldtem, ahová menni akart.
Italian[it]
Stranamente, ho mantenuto la mia parola e l'ho trasportato dove desiderava andare.
Dutch[nl]
Ik heb mijn woord gehouden en heb hem gestuurd waar hij heen wilde.
Polish[pl]
Dotrzymałam słowa i wysłałam go tam, gdzie chciał.
Portuguese[pt]
Cumpri a minha palavra e enviei-o para onde ele queria ir.
Romanian[ro]
De fapt, mi-am respectat cuvântul dat şi l-am trimis acolo unde a dorit să meargă.
Swedish[sv]
Jag höll mitt löfte och skickade honom dit han ville.
Turkish[tr]
Sözümü tuttum ve... onu gitmek istediği yere gönderdim.