Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
КОНСТАТАЦИИ ОТ ПРОВЕРКИТЕ НА МЯСТО НА ПАЛАТАТА НА ПЪТИЩАТА В ЗАМБИЯ Възстановяване на пътя Монзе ( Monze ) — Зимба ( Zimba ) На няколко места, особено там, където има подходни пътища, пътният банкет е с влошено състояние, което се дължи на проектирането на пътя.
Czech[cs]
EUR MALAWI ZJIŠTĚNÍ ÚČETNÍHO DVORA NA ZÁKLADĚ KONTROL SILNIC V ZAMBII Obnova silnice Monze – Zimba Na několika místech, zejména u přístupových silnic, je poškozena zpevněná krajnice, což lze přičíst konstrukci silnice.
German[de]
ERGEBNISSE DER VOR-ORT-KONTROLLEN DES HOFES VON STRASSEN IN SAMBIA Sanierung der Straße Monze – Zimba Die Straße weist an mehreren Stellen, insbesondere an den Zufahrtsstraßen, Schäden der Seitenstreifen auf, die auf die Konzeption der Straße zurückzuführen sind.
Greek[el]
ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΤΟΠΙΕΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΤΟΎ ΣΎΝΕΔΡΙΟΎ ΣΕ ΔΡΟΜΟΎΣ ΤΗΣ ΖΑΜΠΙΑ Αποκατάσταση του δρόμου Monze – Zimba Σε αρκετά σημεία, ιδιαίτερα όπου υπάρχουν δρόμοι προσπέλασης, ο δρόμος εμφανίζει φθορά στο σκληρό κράσπεδο, γεγονός που αποδίδεται στη μελέτη του δρόμου.
English[en]
FINDINGS OF THE COURT ’ S ON-SITE INSPECTIONS OF ROADS IN ZAMBIA Rehabilitation of the Monze – Zimba road At several locations, in particular where there are access roads, the road is affected by deterioration of the hard shoulder, which is attributable to the design of the road.
Spanish[es]
CONCLUSIONES DE LAS INSPECCIONES DE CARRETERAS SOBRE EL TERRENO EFECTUADAS POR EL TRIBUNAL EN ZAMBIA Rehabilitación de la carretera Monze – Zimba En varios puntos, en especial las vías de acceso, la carretera muestra deterioro del arcén como consecuencia de su concepción.
Finnish[fi]
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PAIKALLA TOIMITTAMIEN TARKASTUSTEN HAVAINNOT: TIEINFRASTRUKTUURI SAMBIASSA Monze – Zimba -tien kunnostaminen Tien hätäkaistojen kunto on heikentynyt monin paikoin, etenkin sisääntuloteiden kohdalla. Tämä johtuu tien rakenteesta.
French[fr]
RÉSULTATS DES INSPECTIONS DE ROUTES EFFECTUÉES SUR PLACE PAR LA COUR EN ZAMBIE Remise en état de la route Monze – Zimba À plusieurs endroits, en particulier à la jonction avec des routes d ’ accès, la bande d ’ arrêt d ’ urgence est détériorée, ce qui est imputable à la manière dont la route a été conçue.
Hungarian[hu]
A ZAMBIAI KÖZUTAK SZÁMVEVŐSZÉKI HELYSZÍNI ELLENŐRZÉSE SORÁN TETT MEGÁLLAPÍTÁSOK A Monze – Zimba közötti út felújítása Számos helyszínen, különösen bekötőutak csatlakozásánál a leállósáv megrongálódott, ami az út tervezésének tudható be.
Lithuanian[lt]
AUDITO RŪMŲ PER ZAMBIJOJE ATLIKTAS KELIŲ PATIKRAS VIETOJE NUSTATYTI FAKTAI Kelio Monzė – Zimba remontas Keliose vietose, visų pirma ten, kur yra privažiuojamieji keliai, asfaltuoti kelio kelkraščiai paveikti irimo – taip yra dėl netinkamo kelio projektavimo.
Maltese[mt]
SejbIet taL-ISpezzjonIjIet fuq IL-poSt tat-toroq fIż-żambja mILL-qortI restawr tat-triq monze – zimba F ’ bosta postijiet, b ’ mod partikolari fejn hemm toroq tal-aċċess, it-triq hija milquta minn deterjorazzjoni tal-postijiet ta ’ waqfien mal-ġenb tat-triq ( hard shoulder ), li huwa attribwibbli għad-disinn tat-triq.
Polish[pl]
USTALENIA Z INSPEKCJI DRÓG NA MIEJSCU, PRZEPROWADZONEJ PRZEZ TRYBUNAŁ W ZAMBII Remont drogi Monze – Zimba W wielu miejscach, zwłaszcza tam, gdzie dochodzą drogi dojazdowe, stan drogi uległ pogorszeniu polegającemu na uszkodzeniach pasa awaryjnego, co jest związane ze sposobem zaprojektowania drogi.
Portuguese[pt]
CONCLUSÕES DAS INSPEÇÕES NO LOCAL REALIZADAS PELO TRIBUNAL ÀS ESTRADAS DA ZÂMBIA Requalificação da estrada Monze – Zimba Em vários locais, nomeadamente nos locais onde existem vias de acesso, a estrada está afetada por uma degradação da berma pavimentada, que é imputável à conceção da estrada.
Slovak[sk]
ZISTENIA DVORA AUDÍTOROV VYPLÝVAJÚCE Z KONTROLY CIEST V ZAMBII Rekonštrukcia cesty Monze – Zimba Na niektorých miestach, najmä tam, kde sú prístupové cesty, má na cestu vplyv poškodenie spevnenej krajnice, čo je možné pripísať konštrukcii cesty.
Swedish[sv]
IAKTTAGELSER FRÅN REVISIONSRÄTTENS INSPEKTIONER PÅ PLATS AV VÄGAR I ZAMBIA Upprustning av vägen Monze – Zimba På flera platser, särskilt där det finns tillfartsvägar, är vägen drabbad av nedbrytning av vägrenen, vilket kan tillskrivas vägens utformning.