Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نخلع القمصان أيتها السيدات
Bulgarian[bg]
Дами, сваляйте ризите.
Bosnian[bs]
Dame, skidajte te majice.
English[en]
Let's lose the shirts, ladies.
Spanish[es]
A sacarse las camisetas, señoritas.
Estonian[et]
Särgid seljast, daamid.
Finnish[fi]
Paidat pois, naiset.
French[fr]
Enlevez votre chemise, mesdames.
Hebrew[he]
להוריד את החולצות, גברות.
Croatian[hr]
Dame, skidajte te majice.
Hungarian[hu]
Pólókat le, hölgyeim!
Italian[it]
Via le maglie, signore.
Dutch[nl]
Uit de kleren, dames.
Polish[pl]
Ściągać koszulki paniusie!
Portuguese[pt]
Toca a desapertar as blusas, meninas.
Romanian[ro]
Hai să scăpăm de tricouri, d'nelor.
Serbian[sr]
Dame, skidajte te majice.
Swedish[sv]
Lätta på tröjorna, mina damer.
Turkish[tr]
Gömlekleri çıkaralım bayanlar.