Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، يا حبيبتي
Bulgarian[bg]
Да, миличка.
Czech[cs]
Ano, má lásko?
Greek[el]
Ναι, αγάπη μου.
English[en]
Yes, my love.
Spanish[es]
Sí, amor.
Persian[fa]
بله عشق من.
Finnish[fi]
Niin, rakkaani.
French[fr]
Oui, mon amour.
Hebrew[he]
כן, אהובתי.
Croatian[hr]
Da, ljubavi moja.
Hungarian[hu]
Igen, szerelmem?
Indonesian[id]
Ya, cintaku.
Italian[it]
Si', amore mio.
Norwegian[nb]
Ja, min elskede.
Dutch[nl]
Ja, lieverd.
Polish[pl]
Tak, skarbie?
Portuguese[pt]
Sim, meu amor.
Romanian[ro]
Da, scumpo!
Russian[ru]
Да, любовь моя.
Slovak[sk]
Áno, drahá.
Swedish[sv]
Ja, min kära.
Turkish[tr]
Evet aşkım.