Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضع هذه الإحداثيات في جهاز إرسالي وأرسل بها إشارة لكوكبي
Czech[cs]
Na tyhle souřadnice posílá vysílač signál.
Danish[da]
Jeg indførte koordinaterne i senderen for at sende signaler til min planet.
German[de]
( Cyrus ) Ich gebe die Koordinaten ein und sende ein Signal nach Hause.
Greek[el]
Έβαλα συντεταγμένες στον πομπό, να στείλω σήμα...
English[en]
I input these coordinates into my transmitter, send a signal to my planet.
Spanish[es]
Entro las coordenadas en mi transmisor, y envía la señal a mi planeta.
Estonian[et]
I sisend need koordinaadid minu saatja saadab signaali oma planeedile.
Finnish[fi]
Syötän koordinaatit ja lähetän signaalin planeetalleni
French[fr]
J'entre des coordonnées qui envoient des signaux vers ma planète.
Hebrew[he]
הזנתי את הקואורדינטות למשדר, ואני שולח אות לכוכב שלי.
Croatian[hr]
Unosim ove koordinate u predajnik i šaljem signal na svoj planet.
Hungarian[hu]
Ezeket betáplálom és jeleket küldök a bolygómra.
Indonesian[id]
Aku memasukkan koordinat ini ke pemancarku dan mengirim sinyal ke planetku.
Dutch[nl]
Ik stuur een signaal naar m'n planeet.
Polish[pl]
Wprowadzam te współrzędne do nadajnika, a on wysyła sygnał na moją planetę.
Portuguese[pt]
Introduzo coordenadas no transmissor e envio um sinal para o meu planeta.
Romanian[ro]
Am introdus aceste coordinate in transmitatorul meu, ca sa trimit un semnal planetei mele.
Slovenian[sl]
Koordinate vnesem v oddajnik in pošljem signal.
Serbian[sr]
Unosim ove koordinate u predajnik i šaljem signal na svoj planet.
Swedish[sv]
Jag matar in de här koordinaterna i min sändare, skickar en signal till min planet.
Turkish[tr]
Koordinatları vericiye koyup gezegenime sinyal gönderdim.