Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Guds anvisninger er ikke til at tage fejl af: „Tugt din søn, imens der er håb.“
German[de]
Gottes Anweisungen auf diesem Gebiet sind unmißverständlich: „Züchtige deinen Sohn, weil noch Hoffnung da ist.“
Greek[el]
Η διδασκαλία του Θεού πάνω στο θέμα αυτό είναι σαφής: «Παίδευε τον υιόν σου ενόσω είναι ελπίς.»
English[en]
God’s instruction on the subject is clear: “Chastise your son while there exists hope.”
Spanish[es]
La instrucción de Dios sobre el tema es clara: “Corrige a tu hijo mientras exista esperanza.”
Finnish[fi]
Jumalan opetus asiassa on selvä: ”Kurita poikaasi, kun vielä toivoa on.”
French[fr]
L’ordre divin est pourtant clair : “Tant qu’il y a de l’espoir, châtie ton fils !”
Italian[it]
L’istruzione di Dio su questo soggetto è chiara: “Castiga il tuo figliuolo, mentre c’è ancora speranza”.
Norwegian[nb]
Guds påbud hva dette angår er tydelig: «Tukt din sønn, for det er ennå håp.»
Dutch[nl]
Wat God over dit onderwerp heeft te zeggen, is duidelijk: „Kastijd uw zoon, wanneer er nog hoop is.”
Portuguese[pt]
A instrução de Deus sobre o assunto é clara: “Corrige teu filho enquanto há esperança.”