Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرونى أنك بالخارج
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че си навън.
German[de]
Man sagte mir, du wärst hier draußen.
English[en]
They told me you were outside.
Spanish[es]
Me dijeron que estabas afuera.
Estonian[et]
Nad ütlesid mulle, et oled siin.
French[fr]
On m'a dit que tu étais dehors.
Hebrew[he]
אמרו לי שאתה בחוץ.
Croatian[hr]
Rekli su mi da si izašao.
Italian[it]
Mi hanno detto che eri qui fuori.
Dutch[nl]
Ze vertelden me dat je buiten was.
Polish[pl]
Powiedzieli mi, że tu jesteś.
Portuguese[pt]
Me disseram que você recebeu alta.
Romanian[ro]
Mi-au spus ca esti afara.
Russian[ru]
Они сказали, что ты на прогулке.
Serbian[sr]
Rekli su mi da si izašao.
Turkish[tr]
Dışarıda olduğunu söylemişlerdi.