Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те просто не могат да се продават в същата степен.
Czech[cs]
Jen nemůže být prodáváno ve stejném rozsahu.
Danish[da]
De kan blot ikke sælges i samme udstrækning.
German[de]
Das Material könne nur nicht im selben Umfang verkauft werden.
Greek[el]
Απλώς, δεν είναι δυνατόν να πωλούνται στην ίδια έκταση.
English[en]
They just cannot be sold to the same extent.
Spanish[es]
Sencillamente no pueden venderse en la misma medida.
Estonian[et]
Neid materjale ei saa lihtsalt müüa samal hulgal.
Finnish[fi]
Niitä ei voida vaan myydä samassa määrin.
French[fr]
Ils ne peuvent simplement plus être vendus en aussi grande quantité.
Croatian[hr]
Samo ih se ne može prodavati u istoj mjeri.
Hungarian[hu]
Egyszerűen arról van szó, hogy a kétféle termék nem értékesíthető ugyanolyan mértékben.
Italian[it]
Semplicemente, non possono essere venduti nella stessa misura.
Lithuanian[lt]
Tiesiog antrinių nerūdinių medžiagų nebegalima parduoti tokiu pat mastu.
Latvian[lv]
Vienkārši šos produktus vairs nevar pārdot tādā pašā apjomā.
Maltese[mt]
Ma jistgħux jinbiegħu sal-istess punt.
Dutch[nl]
Dit soort aggregaat valt eenvoudigweg niet even goed te verkopen.
Polish[pl]
Nie mogą one być natomiast sprzedawane w tym samym zakresie.
Portuguese[pt]
Não podem é ser vendidos nas mesmas quantidades.
Romanian[ro]
Acestea însă nu pot fi vândute în aceeași măsură.
Slovak[sk]
Jednoducho sa nemôže predávať v rovnakom rozsahu.
Swedish[sv]
Den kan bara inte säljas i samma utsträckning.