Besonderhede van voorbeeld: 9028150100383131396

Arabic

ولهذا السبب كانت مبادرة تشان زوكربيرج مصممة لتوظيف أقصى قدر ممكن من المرونة، على النحو الذي يسمح بتوجيه الأموال إلى المؤسسات غير الربحية أو الاستثمارات الخاصة، أو استخدامها للمساعدة في التأثير على مناقشات السياسات.

Czech

Právě proto byla iniciativa Chanové a Zuckerberga navržena tak, aby byla maximálně flexibilní, což umožní převádět finance na neziskové organizace, vkládat je do soukromých investic nebo využívat k ovlivnění debat o politických přístupech.

German

Deshalb ist die Chan-Zuckerberg-Initiative auf maximale Flexibilität ausgelegt, so dass die Mittel in gemeinnützige Organisationen gelenkt, direkt als private Investitionen eingesetzt oder als Beitrag zur Beeinflussung politischer Debatten genutzt werden können.

English

That is why the Chan Zuckerberg Initiative was designed for maximum flexibility, allowing funds to be channeled into non-profits, directed into private investments, or used to help influence policy debates.

Spanish

Por eso la Iniciativa Chan Zuckerberg busca un máximo de flexibilidad que permite canalizar fondos a organizaciones sin fines de lucro, destinarlos a inversiones privadas o usarlos para influir en el debate público.

French

C'est la raison pour laquelle l'Initiative Chan Zuckerberg a été élaborée dans un souci de flexibilité maximale, l'entité permettant aux fonds d'être canalisés en direction d'associations à but non lucratif, orientés vers des investissements privés, ou utilisés pour influencer le débat autour des mesures nécessaires.

Italian

Ecco perché la Chan Zuckerberg Initiative è stata concepita all’insegna della massima flessibilità, con la possibilità di convogliare i fondi tanto verso il non-profit quanto verso progetti privati, oppure di utilizzarli per influenzare il dibattito politico.

Dutch

Dat is de reden dat het Chan Zuckerberg Initiative zó ontworpen is dat het ruimte laat voor maximale flexibiliteit, waardoor fondsen naar non-profit-instellingen kunnen worden gesluisd, in particuliere beleggingen kunnen worden gestoken, of kunnen worden gebruikt voor de beïnvloeding van beleidsdebatten.

Russian

Именно поэтому компания Chan Zuckerberg Initiative («Инициатива Чан-Цукерберга») стремится быть максимально гибкой, что позволяет направлять средства и в некоммерческие организации, и в проекты частных инвестиций, и для оказания влияния на политические дебаты.