Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 13) ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ Одобрява се (P8_TA(2018)0330) Изказвания Rebecca Harms, след гласуването и предвид резултатите от него, за да поиска името ѝ да бъде оттеглено от доклада.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY schválen (P8_TA(2018)0330) Vystoupení Rebecca Harms po hlasování a s ohledem na jeho výsledek požádala, aby bylo její jméno ze zprávy staženo.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13) KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG Godkendt (P8_TA(2018)0330) Indlæg Rebecca Harms, efter afstemningen og i lyset af denne for at anmode om, at hendes navn blev fjernet fra betænkningen.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13) VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE Gebilligt (P8_TA(2018)0330) Wortmeldungen Rebecca Harms nach der Abstimmung, die angesichts der Abstimmungsergebnisse verlangt, dass ihr Name aus dem Bericht gestrichen wird.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 13) ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Εγκρίνεται (P8_TA(2018)0330) Παρεμβάσεις Rebecca Harms, μετά την ψηφοφορία και δεδομένου του αποτελέσματος αυτής,για να ζητήσει την αφαίρεση του ονόματός της από την έκθεση.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 13) COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS Approved (P8_TA(2018)0330) The following had spoken: Rebecca Harms, after the vote, to request in view of the result that her name be removed from the report.
Spanish[es]
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado (P8_TA(2018)0330) Intervenciones: Rebecca Harms, tras la votación y a la vista de los resultados de esta, para solicitar que su nombre sea retirado del informe.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 13) EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD Vastu võetud (P8_TA(2018)0330) Sõnavõtud Rebecca Harms pärast hääletust ja selle tulemusi arvesse võttes, et nõuda oma nime eemaldamist raportilt.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13) KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0330) Puheenvuoro: Rebecca Harms äänestyksen jälkeen ja äänestystulosten selvittyä pyytäkseen, että hänen nimensä poistetaan mietinnöstä.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13) PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS Approuvé (P8_TA(2018)0330) Interventions Rebecca Harms, après le vote et au vu des résultats de celui-ci, pour demander que son nom soit retiré du rapport.
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 13) PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI Odobren (P8_TA(2018)0330) Govorili su: Rebecca Harms, nakon glasovanja i u svjetlu njegova rezultata, kako bi zatražila da se njezino ime ukloni s izvješća.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont) A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK Jóváhagyva. (P8_TA(2018)0330) Felszólalások Rebecca Harms, aki a szavazás után és eredményének nyomán kéri, hogy nevét töröljék a jelentésről.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI Approvazione (P8_TA(2018)0330) Interventi Rebecca Harms, dopo la votazione e in considerazione del suo esito, per chiedere di ritirare il suo nome dalla relazione.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 13) PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Approvazzjoni (P8_TA(2018)0330) Interventi Rebecca Harms, wara l-votazzjoni u abbażi tar-riżultati tagħha, biex titlob li isimha jiġi rtirat mir-rapport.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN Goedgekeurd (P8_TA(2018)0330) Het woord werd gevoerd door: Rebecca Harms, na de stemming en gezien de uitslag daarvan, met het verzoek om haar naam uit het verslag te schrappen.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 13) WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI Zatwierdzono (P8_TA(2018)0330) Wystąpienia Rebecca Harms, po głosowaniu i uwzględniając jego wynik, z wnioskiem o wycofanie jej podpisu pod sprawozdaniem.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 13) PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES Aprovadas (P8_TA(2018)0330) Intervenções Rebecca Harms, após a votação e tendo em conta os resultados da mesma, para solicitar que o seu nome seja retirado do relatório.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13) PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE Aprobat (P8_TA(2018)0330) Intervenții Rebecca Harms, după vot și luând în considerare rezultatele acestuia, pentru a cere retragerea numelui ei de pe raport.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13) NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY Schválené (P8_TA(2018)0330) Vystúpenia: Rebecca Harms, po hlasovaní a vzhľadom na jeho výsledky, so žiadosťou, aby jej meno a priezvisko boli odstránené zo správy.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 13) PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB Odobreno (P8_TA(2018)0330) Govori Rebecca Harms je po glasovanju zaradi njegovega izida zahtevala, da se njeno ime umakne s poročila.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13) KOMMISSIONENS FÖRSLAG SAMT ÄNDRINGSFÖRSLAG Godkändes (P8_TA(2018)0330) Inlägg: Rebecca Harms (efter omröstningen), som med hänvisning till omröstningsresultatet begärde att hennes namn skulle tas bort från betänkandet.