Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was by die Skepper van die heelal, Jehovah God.
Arabic[ar]
لقد كان خالق الكون، يهوه الله.
Bulgarian[bg]
Сътворителят на универса, Йехова Бог.
Czech[cs]
Stvořitel vesmíru, Jehova Bůh.
Danish[da]
Det er universets Skaber, Jehova Gud.
Greek[el]
Ο Δημιουργός του σύμπαντος, ο Ιεχωβά Θεός.
English[en]
It was the Creator of the universe, Jehovah God.
Spanish[es]
Fue el Creador del universo, Jehová Dios.
Finnish[fi]
Kaikkeuden Luojasta, Jehova Jumalasta.
French[fr]
Jéhovah, le Créateur de l’univers.
Hiligaynon[hil]
Amo sia ang Manunuga sang Uniberso, si Jehova nga Dios.
Croatian[hr]
Stvoritelj svemira, Jehova Bog. U 1.
Hungarian[hu]
A világegyetem Teremtője, Jehova Isten.
Indonesian[id]
Ia adalah Pencipta alam semesta, Allah Yehuwa.
Icelandic[is]
Það er skapari alheimsins, Jehóva Guð.
Italian[it]
Il Creatore dell’universo, Geova Dio.
Japanese[ja]
それは宇宙の創造者であられるエホバ神です。
Korean[ko]
바로 우주의 창조주이신 여호와 하나님이십니다.
Malagasy[mg]
Jehovah, Mpamorona izao rehetra izao.
Malayalam[ml]
അത് അഖിലാണ്ഡത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവായ യഹോവയാം ദൈവമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
तो विश्वाचा निर्माता यहोवा देव आहे.
Dutch[nl]
De Schepper van het universum, Jehovah God.
Polish[pl]
Stwórca wszechświata, Bóg Jehowa.
Portuguese[pt]
Foi o Criador do universo, Jeová Deus.
Romanian[ro]
Iehova, Creatorul universului.
Russian[ru]
Создатель вселенной, Иегова Бога.
Slovenian[sl]
To je bil Stvarnik vesolja, Bog Jehova.
Sranan Tongo[srn]
A de na Mekiman foe hemel nanga grontapoe, Jehovah Gado.
Swedish[sv]
Det var universums Skapare, Jehova Gud.
Tagalog[tl]
Ito’y nagmula sa Maylikha ng sansinukob, ang Diyos na Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Em Man bilong wokim olgeta samting, em God Jehova.
Turkish[tr]
Evrenin Yaratıcısı Yehova Tanrı.
Ukrainian[uk]
Це Творець усесвіту, Бог Єгова.
Vietnamese[vi]
Đó là Đấng Tạo-hóa của vũ trụ, Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
Zulu[zu]
KwakuwuMdali wendawo yonke, uJehova uNkulunkulu.