Besonderhede van voorbeeld: 9028203502219585113

Bulgarian

Е, братовчеде, изглежда и ти си прикалил с пиенето.

Czech

Řekni, příteli, vypadáš, že by ti pomohlo nasát si trochu tohohle.

Greek

Ξάδερφε, σαv vα σoυ χρειάζεται μια γoυλίτσα απ'αυτό.

English

Say, cousin, you look like you could use a swig of this.

French

Salut cousin, vous avez besoin d'un petit remontant.

Hebrew

הי, דודן, אתה צריך לשתות קצת מזה.

Italian

Cugino, hai l'aria di aver bisogno di un sorso di questa.

Dutch

Zo te zien kun jij wel een slok gebruiken.

Polish

Kuzynie, wyglądasz tak, jakbyś potrzebował odrobiny tego.

Portuguese

Ei, primo, um gole disso aqui lhe faria bem.

Romanian

Spune vere, arăţi de parcă ai avea nevoie de o băutură tare.

Serbian

Rođače, vidi se da bi ti prijalo malo ovoga.