Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НЦБ запазват референтни евробанкноти, които показват степента на замърсяване въз основа на тези критерии.
Czech[cs]
Národní centrální banky si ponechávají referenční eurobankovky, které vykazují úroveň zašpinění odpovídající výše uvedeným kritériím.
Danish[da]
De nationale centralbanker opbevarer referenceeurosedler, der viser et omfang af snavs, som er udledt af disse kriterier.
German[de]
NZBen bewahren Euro-Banknoten als Referenz auf, die einen diesen Kriterien entsprechenden Verschmutzungsgrad aufweisen.
Greek[el]
Οι ΕθνΚΤ διαθέτουν τραπεζογραμμάτια ευρώ αναφοράς στα οποία εμφαίνονται τα όρια ρύπανσης που προκύπτουν με βάση τα εν λόγω κριτήρια.
English[en]
NCBs keep reference euro banknotes showing a soil level derived from these criteria.
Spanish[es]
Los BCN tienen billetes en euros de referencia que muestran niveles de suciedad derivados de estos criterios.
Estonian[et]
RKPd säilitavad euro pangatähtede näidiseid, mis näitlikustavad eeltoodud kriteeriumidest tuletatud mustuse tasemeid.
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit pitävät mallieuroseteleitä, joista ilmenee näihin kriteereihin perustuva likaisuuden aste.
French[fr]
Les BCN conservent à titre de référence des billets en euros présentant un niveau de salissure correspondant à ces critères.
Hungarian[hu]
Az NKB-k tartanak olyan referencia-bankjegyeket, amelyeken az e kritériumokból származtatott szennyeződés látható.
Italian[it]
Le BCN possiedono campioni di banconote in euro che mostrano il livello di sporco derivante da tali criteri.
Lithuanian[lt]
NCB laiko pavyzdinius eurų banknotus, kurie rodo iš šių kriterijų išvestą sutepimo lygį.
Latvian[lv]
Visās NCB ir euro banknošu paraugi, kas ļauj apskatīt šiem kritērijiem atbilstošo netīrības pakāpi.
Maltese[mt]
Il-BĊNi iżommu karti tal-flus tal-euro li juru livell ta’ ħmieġ ġej minn dawn il-kriterji.
Dutch[nl]
NCB’s houden referentie-eurobankbiljetten aan met een uit deze criteria afgeleide hoeveelheid vuil.
Polish[pl]
Każdy z KBC przechowuje dla celów porównawczych banknoty o poziomie zabrudzenia odpowiadającym powyższym wymogom.
Portuguese[pt]
Os BCN dispõem, para efeitos de referência, de um conjunto de notas de euro apresentando os graus de sujidade correspondentes a estes valores.
Romanian[ro]
BCN păstrează bancnote euro de referință care prezintă un nivel de contaminare cu murdărie ce decurge din aceste criterii.
Slovak[sk]
NCB uchovávajú referenčné eurobankovky zodpovedajúce každej úrovni znečistenia podľa uvedených kritérií.
Slovenian[sl]
NCB hranijo referenčne eurobankovce, ki kažejo stopnjo umazanije, ki izhaja iz teh meril.
Swedish[sv]
De nationella centralbankerna har referenseurosedlar som visar en nivå av smuts baserat på ovannämnda kriterier.