Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Porto, v nádobách o obsahu nejvýše 2 l, podle popisu (6)
Danish[da]
Portvin, i beholdere med indhold af 2 liter og derunder, ifølge beskrivelse (6)
German[de]
Portwein, in Behältnissen mit einem Fassungsvermögen von nicht mehr als 2 l, gemäß Beschreibung (6)
Greek[el]
Porto, σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l, σύμφωνα με την περιγραφή (6)
English[en]
Port, in containers holding 2 litres or less, as described (6)
Spanish[es]
Oporto, en recipientes con capacidad igual o inferior a 2 l, según la descripción (6)
Estonian[et]
Portvein, mahutites mahuga kuni 2 liitrit, vastavalt kirjeldusele (6)
Finnish[fi]
Portviini, enintään 2 l vetävissä astioissa, kuvauksen mukaan (6)
French[fr]
Porto, en récipients d’une contenance n’excédant pas 2 l, selon description (6)
Hungarian[hu]
Portói, nem több mint 2 literes kiszerelésben, leírás szerint (6)
Italian[it]
Vino di Porto, in recipienti di capacità non eccedente 2 litri, secondo la descrizione (6)
Lithuanian[lt]
Portveinas (porto) vynas, induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai, atitinkantis aprašymą (6)
Latvian[lv]
Portvīns, traukos, kuru tilpums nepārsniedz 2 l, saskaņā ar aprakstu (6)
Dutch[nl]
Port, in recipiënten van ten hoogste 2 liter, volgens de beschrijving (6)
Polish[pl]
Porto, w pojemnikach o pojemności nieprzekraczającej 2 l, według opisu (6)
Portuguese[pt]
Vinho do Porto, em recipientes de capacidade não superior a 2 litros, de acordo com a descrição (6)
Slovak[sk]
Portské víno, v nádobách s objemom do 2 l, podľa opisu (6)
Slovenian[sl]
Portovec, v posodah s prostornino manj kot 2 litra, kot je opisano (6)
Swedish[sv]
Portvin i kärl innehållande högst 2 l, enligt beskrivning (6)