Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما هذا ما كنتِ أنتِ و العقيد ( يونج ) كنتما تشعران به
Bulgarian[bg]
Това сте усещали с полковник Янг.
Czech[cs]
Možná, že tohle jste ty a plukovník Young vycítili.
Greek[el]
Ίσως αυτό νοιώθατε, εσύ κι ο Σμήναρχος Γιανγκ.
English[en]
Maybe that's what you and Colonel Young were sensing.
Spanish[es]
Quizás eso es lo que tú y el coronel Young sentían.
Estonian[et]
Võib-olla seda te kolonel Youngiga tunnetasitegi.
Finnish[fi]
Ehkä sinä ja eversti Young aistitte juuri sen.
Italian[it]
Forse e'questo cio'che tu e il colonnello Young avevate percepito.
Dutch[nl]
Misschien is dat het wat jij en Kolonel Young aanvoelden.
Polish[pl]
Może to właśnie wyczuwał pułkownik Young.
Portuguese[pt]
Talvez seja isso o que tu e o Coronel Young sentiram.
Romanian[ro]
Poate că este ceea ce tu și colonelul Young au fost de detectare.
Russian[ru]
Наверное, это почувствовала ты и полковник Янг.
Slovak[sk]
Možno to ste vy a plukovník Young cítili od samého začiatku.
Slovenian[sl]
Morda sta s polkovnikom Youngom prav to čutila.
Serbian[sr]
Možda ste to pukovnik Jang i ti osetili.
Swedish[sv]
Kanske det är vad du och överste Young kände.
Turkish[tr]
Belki de senin ve Albay Young'ın hissettiğiniz şey buydu.