Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الظرف الصعب الذي يمر به الوضع الاقتصادي العالمي، ينبغي لجميع أصحاب المصلحة أن يحرصوا على عدم تهميش الاهتمام بموضوع الجنسانية وبقضايا نساء الأقليات أو تقليصه.
English[en]
In this conjuncture of difficult worldwide economic situation, all stakeholders should ensure that the attention to gender and issues of minority women not be sidelined or reduced.
Spanish[es]
En la presente coyuntura marcada por la difícil situación económica en todo el mundo, la totalidad de los interesados debería cerciorarse de que no se marginen las cuestiones de género ni las relativas a las mujeres pertenecientes a minorías, ni se reduzca la atención que estas requieren.
French[fr]
Compte tenu des difficultés économiques que connaît le monde aujourd’hui, toutes les parties prenantes devraient veiller à ce que la question du genre et les problèmes des femmes appartenant à des minorités continuent de faire l’objet de la même attention et ne soient pas relégués au second plan.
Russian[ru]
В условиях осложнения экономической ситуации в масштабах всего мира всем заинтересованным сторонам следует сделать все, чтобы внимание к гендерной проблематике и вопросам меньшинств не было отвлечено или ослаблено.
Chinese[zh]
在此全球经济局势困难的时刻,所有利害攸关方都应当确保对性别和少数群体妇女问题的重视不被搁置一旁或不予重视。