Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази консултация може да се провежда впоследствие в тридесетдневен срок в предвидения в параграф 4 случай.
Czech[cs]
V případech uvedených v odstavci 4 se tyto konzultace mohou uskutečnit následně do 30 dnů.
Danish[da]
Denne forhandling kan i det i stk . 4 , omhandlede tilfaelde finde sted efterfoelgende inden for tredive dage .
German[de]
Diese Beratung kann in dem in Absatz (4) vorgesehenen Fall nachträglich innerhalb von dreissig Tagen stattfinden.
Greek[el]
Στην περίπτωση της παραγράφου 4, οι διαβουλεύσεις αυτές δύνανται να λαμβάνουν χώρα εκ των υστέρων, εντός προθεσμίας τριάντα ημερών.
English[en]
In the case specified in paragraph 4 such consultation may take place after the event within thirty days.
Spanish[es]
Dicha consulta podrá tener lugar a posteriori en un plazo de 30 días en el caso previsto en el apartado 4 .
Estonian[et]
Lõikes 4 täpsustatud juhul võib selline konsulteerimine toimuda kolmekümne päeva jooksul pärast teatamist.
French[fr]
Cette consultation peut intervenir a posteriori dans un délai de trente jours dans le cas prévu au paragraphe 4.
Hungarian[hu]
A (4) bekezdésben meghatározott esetben az ilyen konzultációra utólag, harminc napon belül kerülhet sor.
Italian[it]
Tale consultazione può aver luogo a posteriori, entro un termine di trenta giorni nel caso previsto dal paragrafo 4.
Latvian[lv]
Gadījumā, kas norādīts 4. punktā, šāda apspriede var notikt trīsdesmit dienās pēc pasākuma.
Maltese[mt]
Fil-kas imsemmi fil-paragrafu 4 din il-konsultazzjoni tista' ssir wara l-avveniment fi żmien tletin ġurnata.
Dutch[nl]
In het in lid 4 bedoelde geval kan dit overleg achteraf plaatsvinden binnen dertig dagen .
Polish[pl]
W przypadku określonym w ust. 4, takie konsultacje mogą być przeprowadzone a posteriori w terminie 30 dni.
Portuguese[pt]
No caso previsto no no 4, esta consulta pode ser realizada a posteriori no prazo de trinta dias.
Romanian[ro]
Această consultare poate interveni a posteriori într-un termen de treizeci de zile în cazul prevăzut la alineatul (4).
Slovak[sk]
Táto porada sa môže uskutočniť a posteriori v lehote 30 dní v prípade uvedenom v odseku 4.
Slovenian[sl]
V primeru iz odstavka 4 se tako posvetovanje lahko opravi v tridesetih dneh po dogodku.
Swedish[sv]
I det fall som beskrivs i punkt 4 får sådant samråd äga rum i efterhand inom trettio dagar.