Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм от Нюфаундланд в Канада -- това е остров на западния бряг на континента -- където преживяхме едно от най- големите риболовни нещастия в историята на човечеството.
German[de]
Ich komme ja aus Neufundland in Kanada - das ist eine Insel vor der Ostküste des Kontinents - wo wir eine der schlimmsten Fischereikatastrophen der Menschheitsgeschichte durchlebten.
English[en]
Now, I come from Newfoundland in Canada It's an island off the east coast of that continent -- where we experienced one of the worst fishing disasters in human history.
Spanish[es]
Vengo de Canadá; de Terranova, una isla frente a la costa este del continente, donde ocurrió uno de los peores desastres en la historia de la pesca.
Italian[it]
Io vengo dal Canada, da Terranova, un'isola al largo della costa orientale del continente, dove ha avuto luogo uno dei peggiori disastri della storia della pesca.
Dutch[nl]
Ik ben van Newfoundland in Canada - een eiland voor de oostkust van dat continent - waar een van de ergste visserijrampen in de menselijke geschiedenis plaatsvond.
Romanian[ro]
Eu sunt din Newfoundland din Canada -- este o insulă departe de coasta continentului -- unde a avut loc unul dintre cele mai tragice dezastre în pescuit din întreaga istorie umană.