Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når dette forslag træder i kraft, bør det ikke længere kunne ske.
German[de]
Wenn dieser Vorschlag in Kraft tritt, sollte das nicht mehr vorkommen.
Greek[el]
Όταν τεθεί σε ισχύ η παρούσα πρόταση, τούτο θα πρέπει να πάψει πλέον να συμβαίνει.
English[en]
When this proposal comes into effect that should no longer occur.
Spanish[es]
Cuando esta propuesta entre en vigor eso ya no podrá ocurrir.
Finnish[fi]
Kun tämä ehdotus astuu voimaan, näin ei pitäisi enää käydä.
French[fr]
Dès le moment où cette proposition entrera en vigueur, ces désagréments devraient appartenir au passé.
Italian[it]
Con l'applicazione di questa raccomandazione ciò non dovrebbe più succedere.
Dutch[nl]
Als dit voorstel ten uitvoer wordt gelegd, zou dit niet langer het geval mogen zijn.
Portuguese[pt]
Quando esta proposta entrar em vigor, isso nunca mais deverá ocorrer.
Swedish[sv]
När det här förslaget börjar gälla borde det här inte längre inträffa.