Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва хубаво да изплакнеш храната, иначе се полепва навсякъде.
Czech[cs]
Ne, musíš opláchnout všechno jídlo, jinak je to pak všude.
English[en]
You have to rinse off the food or it gets all over.
Spanish[es]
Tienes que quitar bien la comida o si no, nada.
French[fr]
Tu dois bien les rincer, sinon il y en a partout.
Hebrew[he]
לא, לא, לא, את חייבת להסיר את כל שיירי המזון אחרת זה לא מתנקה.
Croatian[hr]
Ne, moraš da ispereš svu hranu ili će ostati po svemu.
Hungarian[hu]
Teljesen öblíts le, vagy összeken mindent.
Italian[it]
No, devi togliere tutti i residui di cibo o ce li ritroviamo ovunque.
Dutch[nl]
Nee, je moet al het eten er afspoelen.
Polish[pl]
Inaczej wszędzie są resztki jedzenia.
Portuguese[pt]
Não, tem de tirar toda a comida.
Romanian[ro]
Trebuie să le cureti de resturi, că se-mprăstie peste tot.
Slovak[sk]
Nie, musíš odstrániť všetko jedlo, inak je to potom všade.
Serbian[sr]
Ne, moraš da ispereš svu hranu ili će ostati po svemu.
Turkish[tr]
Bütün artıkları temizle, yoksa bulaşıyor.